diff --git a/SHORT-1.txt b/SHORT-1.txt
index 43c122f713..d7511a1c4a 100644
--- a/SHORT-1.txt
+++ b/SHORT-1.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # profile-title: 🌀 CYBERPORTAL WL — Short Sub 1
 # profile-update-interval: 1
-# updated: 16.06.2026 19:34 MSK
+# updated: 16.06.2026 20:00 MSK
 # Назначение: VLESS, сокращённая подписка (tinyurl)
 # TG chat: @strbypass
 # TG: @STR_BYPASS