diff --git a/README.md b/README.md
index 2d53d7e962..9ce4f8b7b7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # CYBERPORTAL WL — подписки
-# Индекс обновлён: 20.07.2026 21:57 MSK
+# Индекс обновлён: 20.07.2026 22:16 MSK
 # TG chat: @strbypass
 # TG: @STR_BYPASS
 
@@ -37,8 +37,8 @@
 | CP-031.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — RKN WL | 20.07.2026 21:16 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-031.txt |
 | CP-032.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — VLESS | 13.07.2026 04:57 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-032.txt |
 | CP-033.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — TCP Pack | 13.07.2026 04:57 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-033.txt |
-| CP-034.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — Black List | 20.07.2026 21:31 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-034.txt |
-| CP-035.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — White List | 20.07.2026 21:46 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-035.txt |
+| CP-034.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — Black List | 20.07.2026 22:02 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-034.txt |
+| CP-035.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — White List | 20.07.2026 22:02 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-035.txt |
 | CP-036.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — VLESS Co | 13.07.2026 04:57 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-036.txt |
 | CP-037.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — Nekobox WL | 13.07.2026 04:57 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-037.txt |
 | CP-038.txt | 🌀 CYBERPORTAL WL — VLESS | 20.07.2026 21:31 MSK | https://gitverse.ru/cyberportal/wl/content/master/CP-038.txt |