diff --git a/CP-034.txt b/CP-034.txt
index 0713353475..7e61a5f800 100644
--- a/CP-034.txt
+++ b/CP-034.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # profile-title: 🌀 CYBERPORTAL WL — Black List
 # profile-update-interval: 1
-# updated: 09.08.2026 13:28 MSK
+# updated: 09.08.2026 13:51 MSK
 # Назначение: VLESS, чёрный список
 # TG chat: @strbypass
 # TG: https://t.me/STR_BYPASS